# 중국 약용식물·중약재 정보 사이트 추천 50위 총정리 # Top 50 Chinese Medicinal Plant & Traditional Chinese Medicine Websites # 中国の薬用植物・中薬情報サイトおすすめ50選 # 中国药用植物与中药材信息网站推荐50强

# 중국 약용식물·중약재 정보 사이트 추천 50위 총정리 # Top 50 Chinese Medicinal Plant & Traditional Chinese Medicine Websites # 中国の薬用植物・中薬情報サイトおすすめ50選 # 中国药用植物与中药材信息网站推荐50强 ※ **2026년 8월 기준 참고용 가이드**입니다. 중국 정부나 학술기관이 약용식물 사이트를 공식적으로 1~50위까지 평가한 순위는 없습니다. 아래 순위는 **공신력, 중약재·약용식물 데이터의 깊이, 약전·규제자료, 식물 동정, 성분·약리 연구, 독성·안전성, 논문 검색, 재배·자원 정보**를 종합해 만든 실무형 추천 순위입니다. 중국의 중약·약용식물 정보를 찾을 때는 일반 건강사이트보다 먼저 **중국약전(中国药典), 국가약품감독관리국(NMPA), 국가중의약관리국, 중국중의과학원, 중국중약연구소** 자료를 확인하는 것이 안전합니다. 중국 NMPA는 중약을 포함한 의약품 안전을 감독하고 중국약전 등 국가 의약품 표준 관리도 담당합니다. ([NMPA][1]) --- # 🇰🇷 한국어 — 중국 약용식물·중약재 사이트 추천 50위 ## TOP 10 먼저 보기 | 순위 | 사이트·기관 | 주요 용도 | 추천도 | | -----: | ------------------------- | ---------------- | ----: | | **1** | 중국약전 2025 온라인판 | 공식 중약재 기준·품질규격 | ★★★★★ | | **2** | 국가약품감독관리국 NMPA | 중약 규제·허가·안전성 | ★★★★★ | | **3** | 국가중의약관리국 NATCM | 중의약 정책·산업·국가정보 | ★★★★★ | | **4** | 중국중의과학원 CACMS | 중약·중의학 국가 연구 | ★★★★★ | | **5** | 중국중의과학원 중약연구소 ICMM | 중약재·성분·독성·약리 연구 | ★★★★★ | | **6** | ETCM | 중약·성분·표적·질환 DB | ★★★★★ | | **7** | TCMSP | 중약 성분·ADME·표적 DB | ★★★★★ | | **8** | Chinese Virtual Herbarium | 약용식물 표본·동정 | ★★★★★ | | **9** | iPlant 중국 식물정보 | 중국 식물명·분포·분류 | ★★★★☆ | | **10** | CNKI 중국지망 | 중약·약용식물 논문 검색 | ★★★★☆ | --- # 1위. 중국약전 온라인판 ## 中华人民共和国药典 2025年版 중국 중약재를 조사할 때 가장 먼저 확인해야 할 자료 가운데 하나입니다. 현재 온라인판에서는 **2025년판 중국약전**을 제공하고 있으며, 제1부에서 황기(黄芪), 지황(地黄), 황정(黄精), 진피(陈皮) 등 각종 중약재 품목을 검색할 수 있습니다. 약전은 단순 효능 소개 사이트가 아니라 **공식 품질기준·약재명·검사규격**을 확인하기 위한 핵심 자료입니다. ([2025.chp.org.cn][2]) ### 확인 가능한 내용 * 공식 중약재명 * 원료 기원 * 성상 * 감별 * 품질규격 * 성분검사 * 함량기준 * 저장·관리 * 약전 수재 여부 ### 특히 추천하는 경우 **“이 약초가 중국에서 공식 한약재인가?”** **“중국약전에 등재되어 있는가?”** 를 확인할 때 가장 중요합니다. ### 추천도 **★★★★★** --- # 2위. 중국 국가약품감독관리국 NMPA ## 国家药品监督管理局 중국 의약품·중약 관련 규제를 확인하는 핵심 정부기관입니다. NMPA는 중약과 민족의약을 포함한 의약품 안전을 감독하며, 의약품 표준 및 중국약전 관리에도 관여합니다. ([NMPA][1]) 또한 의약품 데이터베이스, 중국산·수입 의약품 조회, 제조기업·유통기업 정보 등을 제공합니다. ([NMPA][3]) ### 주요 활용 * 중약제제 허가 * 의약품 등록 * 제조업체 조회 * 안전성 정보 * 정책 * 중약 신약 * 품질기준 2023년에는 중약 등록 특별규정을 별도로 시행해 중약 혁신신약, 고전명방, 인용 인체사용 경험 등의 등록요건을 구체화했습니다. ([NMPA][4]) ### 추천도 **★★★★★** --- # 3위. 중국 국가중의약관리국 ## 国家中医药管理局 중국의 중의약 정책과 국가 차원의 산업·의료·연구방향을 확인하기 위한 핵심 기관입니다. 중국은 현재도 국가 차원에서 중의약 발전 정책을 추진하고 있으며, 2026~2030년 제15차 5개년 계획 기간에도 중의약 계승·혁신·현대화·국제화를 추진하는 정책을 발표했습니다. ([중국 국무원][5]) ### 활용 분야 * 중의약 정책 * 국가 연구계획 * 중약 자원 * 병원·교육 * 인재정책 * 국제협력 * 중의약 산업 ### 추천도 **★★★★★** --- # 4위. 중국중의과학원 CACMS ## 中国中医科学院 중국 중의약 연구의 중심기관 가운데 하나입니다. 약용식물과 중약재, 중의임상, 본초, 약리, 약재 자원, 품질평가 등 폭넓은 연구를 수행합니다. 중국 약용식물 자원조사에서도 중요한 역할을 하며, 중국 특유 약용식물 연구성과도 발표하고 있습니다. 중국중의과학원의 관련 연구성과에서는 중국 고유 약용식물 75종의 전통 사용, 분포, 재배, 보호와 지속가능 이용 등을 정리한 자료가 소개됐습니다. ([cacms.cn][6]) ### 추천도 **★★★★★** --- # 5위. 중국중의과학원 중약연구소 ICMM ## 中国中医科学院中药研究所 약용식물과 중약재 연구에 관심이 있다면 매우 중요한 전문기관입니다. 1955년 설립된 중국의 대표적인 중약재 연구기관으로, 현재 연구분야에는 다음이 포함됩니다. * 본초문헌 * 생약학 * 중약 감별 * 화학 * 성분분석 * 포제 * 약리 * 약동학 * 독성 * 안전성평가 * 중약 신약개발 * 약용식물 재배 * 자원보존 연구소는 WHO 전통의학 협력센터로도 지정되어 있으며, 2024~2028년에도 협력센터 역할을 수행하고 있습니다. ([icmm.ac.cn][7]) ### 추천도 **★★★★★** --- # 6위. ETCM ## Encyclopaedia of Traditional Chinese Medicine 중약재를 현대 약리학 관점에서 조사할 때 매우 강력한 데이터베이스입니다. ETCM은 중국중의과학원 중약연구소를 비롯한 연구기관들이 구축한 데이터베이스로, 중약재·처방·성분과 현대 생물학적 표적 등을 연결합니다. ([icmm.ac.cn][8]) ### 주요 활용 * 중약재 검색 * 성분 * 약물 표적 * 질병 관련성 * 처방 * 네트워크 분석 ### 추천 대상 **논문 작성, 네트워크 약리학, 천연물 연구** ### 추천도 **★★★★★** --- # 7위. TCMSP ## Traditional Chinese Medicine Systems Pharmacology Database 중약 연구논문에서 매우 자주 사용되는 데이터베이스입니다. TCMSP 논문에 따르면 데이터베이스에는 중국약전에 등록된 **499종의 중약재, 29,384개 성분, 3,311개 표적, 837개 관련 질환** 정보가 구축됐으며, 경구 생체이용률, 약물유사성, 반감기, BBB 등 여러 ADME 지표를 제공합니다. ([TCMSP-E][9]) ### 활용 **중약 → 성분 → 표적 → 질환** 관계를 조사할 때 유용합니다. ### 주의 TCMSP에서 특정 성분이 특정 질환과 연결된다고 해서 **사람의 치료 효과가 임상적으로 확립됐다는 뜻은 아닙니다.** --- # 8위. Chinese Virtual Herbarium ## 中国数字植物标本馆, CVH 약용식물을 정확하게 동정하려면 매우 좋은 사이트입니다. 중국의 다양한 식물표본 데이터를 통합하여 실제 표본과 분포자료를 확인할 수 있습니다. CVH 자료에서도 중국 식물표본 데이터를 대규모로 구축하고 있음을 확인할 수 있습니다. ([CVH][10]) ### 유용한 경우 * 약초 실물 확인 * 유사식물 비교 * 지역별 분포 * 학명 확인 * 표본 연구 --- # 9위. iPlant 중국과학원 계열 식물정보 플랫폼으로 중국 식물 연구에 매우 유용합니다. 약초 정보를 보기 전에 **식물의 정확한 중국명·학명·분류·분포**를 확인하는 용도로 가치가 높습니다. ### 추천 검색 순서 **중국명 → 학명 → 과(Family) → 분포 → CVH 표본 확인** --- # 10위. CNKI 中国知网 중국 학술연구를 찾을 때 가장 중요한 데이터베이스 가운데 하나입니다. 중의학과 중약 분야의 학술지들이 CNKI 플랫폼을 통해 검색되고 있으며, 예를 들어 《中华中医药学刊》은 중의약 연구논문의 고급 검색 기능을 제공하고 있습니다. ([ZYHS][11]) ### 검색 예 **黄芪 抗炎** 황기 항염 **鱼腥草 毒性** 어성초 독성 **葛根 临床试验** 갈근 임상시험 --- # 11위. Wanfang Data 万方数据 CNKI와 함께 중국 논문·학위논문·학술회의 자료를 찾는 대표적인 연구 플랫폼입니다. 중약재 효능이나 독성을 조사할 때 한 DB만 검색하지 말고 **CNKI + Wanfang + SinoMed** 를 교차검색하는 것이 좋습니다. --- # 12위. SinoMed 中国生物医学文献服务系统 중국 의학과 생명과학 문헌 검색에 특화된 데이터베이스입니다. 중약재가 실제 임상이나 의학논문에서 어떻게 연구됐는지 확인하는 데 유용합니다. --- # 13위. 中国中药杂志 ## China Journal of Chinese Materia Medica 중국 중약재 연구를 대표하는 전문 학술지 가운데 하나입니다. 중국중의과학원 중약연구소 산하 주요 학술지로 소개되어 있으며, 중약재의 **성분·약리·독성·품질관리·재배·자원** 연구를 확인하기 좋습니다. ([icmm.ac.cn][12]) --- # 14위. 中华中医药学刊 ## Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine 국가중의약관리국 감독의 중의약 학술지이며, 중국의 여러 주요 학술평가·색인 체계에 포함돼 있습니다. ([ZYHS][13]) ### 추천 중약·중의임상·약리 연구의 중국어 논문을 찾을 때 유용합니다. --- # 15위. 中国中医药信息学 중의약 정보학, 네트워크 약리학, 데이터 분석과 최신 연구를 찾을 때 좋습니다. 2026년에도 네트워크 약리학, 분자도킹, UHPLC 분석 등 현대적인 연구방법을 이용한 중의약 논문들이 계속 게재되고 있습니다. ([XXYY][14]) --- # 16~50위 중국 약용·중약 정보사이트 | 순위 | 사이트·기관 | 주요 활용 | | -----: | -------------------- | ------------- | | **16** | 중국의학과학원 약용식물연구소 IMP | 중국 약용식물 전문연구 | | **17** | 중국약재회사·중약자원 관련 국가 DB | 약재 자원 | | **18** | 국가중약자원센터 | 중약자원 조사·분포 | | **19** | 中国植物志 | 중국 식물 분류·동정 | | **20** | Flora of China | 영문 중국 식물정보 | | **21** | PPBC 中国植物图像库 | 중국 식물 사진·동정 | | **22** | 中国科学院植物研究所 | 식물학 연구 | | **23** | 中国科学院昆明植物研究所 | 약용식물·천연물 | | **24** | 中国科学院华南植物园 | 남중국 약용식물 | | **25** | 中国科学院武汉植物园 | 중부지역 식물자원 | | **26** | 北京中医药大学 | 중약·본초학 | | **27** | 上海中医药大学 | 중약·천연물 연구 | | **28** | 南京中医药大学 | 중약자원·약리 | | **29** | 成都中医药大学 | 사천 약재·도지약재 | | **30** | 广州中医药大学 | 남방 약용식물 | | **31** | 天津中医药大学 | 중약약리·임상 | | **32** | 浙江中医药大学 | 중약재 연구 | | **33** | 山东中医药大学 | 중약·본초 | | **34** | 河南中医药大学 | 전통처방·중약 | | **35** | 辽宁中医药大学 | 중약 및 임상 | | **36** | 黑龙江中医药大学 | 북방 약재 연구 | | **37** | 江西中医药大学 | 중약재·천연물 | | **38** | 安徽中医药大学 | 중약자원 | | **39** | 湖北中医药大学 | 중약·처방 연구 | | **40** | 湖南中医药大学 | 중약·약용식물 | | **41** | 福建中医药大学 | 남방 약재 | | **42** | 长春中医药大学 | 동북 약용자원 | | **43** | 云南中医药大学 | 운남 약용식물 | | **44** | 贵州中医药大学 | 민족약·약용식물 | | **45** | 甘肃中医药大学 | 서북 약용자원 | | **46** | 中国专利公布公告 CNIPA | 중약·천연물 특허 | | **47** | 国家自然科学基金 NSFC | 중약 연구과제 | | **48** | PubMed | 중국 중약 국제논문 | | **49** | Web of Science | 중약 논문·인용분석 | | **50** | Google Scholar | 중국·국제 문헌 교차검색 | --- # 목적별 최고의 사이트 ## ① “중국에서 공식 중약재인가?” 다음 순서로 확인하면 좋습니다. **중국약전 → NMPA → 국가중의약관리국** 중국약전 2025년판은 현재 온라인 서비스에서 중약재가 포함된 제1부를 직접 검색할 수 있습니다. ([2025.chp.org.cn][2]) --- ## ② “이 약초가 정확히 어떤 식물인가?” **iPlant → CVH → 中国植物志 → Flora of China** 식물의 약효를 조사하기 전에 **학명부터 정확히 맞추는 것**이 가장 중요합니다. 같은 중국 민간명으로 서로 다른 식물을 부르는 사례가 있기 때문입니다. --- ## ③ “어떤 성분이 들어 있나?” 추천: **ETCM → TCMSP → ICMM → CNKI** ETCM은 중약재와 성분·분자표적을 연결하는 데 강하고, TCMSP는 ADME·성분·표적 데이터를 함께 제공합니다. ([icmm.ac.cn][8]) --- ## ④ “실제로 사람에게 효능이 있는가?” 추천 검색순서: **PubMed → SinoMed → CNKI → Wanfang** 그리고 논문을 볼 때는 반드시 다음을 구분해야 합니다. **시험관 실험 → 동물실험 → 관찰연구 → 사람 임상시험 → 무작위 대조시험** 시험관에서 암세포 증식이 감소했다는 결과가 있다고 해서, 그 약초를 사람이 먹으면 암이 치료된다는 의미는 아닙니다. --- ## ⑤ “독성이 있는 중약재인가?” 추천: **중국약전 → NMPA → ICMM → SinoMed/PubMed** 특히 다음과 같은 약재는 일반 건강차처럼 임의로 사용해서는 안 됩니다. * 부자·오두 계열 * 마황 * 세신 * 주사 * 웅황 * 관목통 등 aristolochic acid 관련 원료 약용식물이라고 해서 모두 안전한 것은 아닙니다. --- ## ⑥ “중국 약재의 재배·산지는?” 추천: **국가중약자원센터 → 중국중의과학원 → 각 중의약대학 → 약용식물연구소** 중국에서는 산지와 전통적인 생산지역을 강조하는 **도지약재(道地药材)** 개념도 중요합니다. ICMM 역시 도지약재 품질과 지속가능 이용을 주요 연구분야로 운영하고 있습니다. ([icmm.ac.cn][12]) --- # 중국 약용식물 정보를 볼 때 특히 주의할 점 중국 인터넷에는 전통 약초정보가 매우 많지만 다음과 같은 표현은 그대로 믿으면 안 됩니다. **“암을 치료한다”** **“당뇨를 완치한다”** **“혈관을 깨끗하게 한다”** **“간독소를 제거한다”** **“매일 먹어도 부작용이 없다”** 전통 중의학에서 특정 용도로 사용했다는 기록과 현대 임상시험에서 효과가 입증됐다는 것은 전혀 다른 개념입니다. 가장 안전한 조사방법은: **① 정확한 식물명 확인 → ② 중국약전 등재 확인 → ③ 독성 확인 → ④ 성분 연구 확인 → ⑤ 사람 대상 임상시험 확인** 순서입니다. --- # 🇺🇸 English — Top 50 Chinese Medicinal Plant & TCM Websites China has one of the world's largest information ecosystems for **medicinal plants, Chinese materia medica, traditional Chinese medicine, pharmacopoeial standards, natural-product chemistry and herbal pharmacology**. There is no official nationwide Top-50 ranking. This guide therefore prioritizes **government authority, scientific reliability, botanical identification, pharmacopoeial information, safety data, research depth and database usability**. ### Recommended Top 15 1. **Pharmacopoeia of the People’s Republic of China 2025** 2. **National Medical Products Administration (NMPA)** 3. **National Administration of Traditional Chinese Medicine** 4. **China Academy of Chinese Medical Sciences** 5. **Institute of Chinese Materia Medica, CACMS** 6. **ETCM** 7. **TCMSP** 8. **Chinese Virtual Herbarium** 9. **iPlant** 10. **CNKI** 11. **Wanfang Data** 12. **SinoMed** 13. **China Journal of Chinese Materia Medica** 14. **Chinese Archives of Traditional Chinese Medicine** 15. **Chinese Medicine Informatics** The 2025 Chinese Pharmacopoeia provides online access to official entries for herbs including Huangqi, Dihuang, Huangjing and Chenpi. ([2025.chp.org.cn][2]) NMPA regulates medicines including traditional Chinese medicines and is responsible for national drug standards and implementation of the Chinese Pharmacopoeia. ([NMPA][1]) The Institute of Chinese Materia Medica conducts research in pharmacognosy, herbal identification, chemistry, processing, pharmacology, toxicology, safety evaluation and medicinal-plant resources. ([icmm.ac.cn][7]) ### Best for herb identification **iPlant + Chinese Virtual Herbarium + Flora of China** ### Best for official herbal standards **Chinese Pharmacopoeia + NMPA** ### Best for ingredients and molecular targets **ETCM + TCMSP** ### Best for clinical/scientific evidence **PubMed + SinoMed + CNKI + Wanfang** ### Important caution A traditional indication or a predicted molecular target does **not** prove clinical effectiveness in humans. --- # 🇯🇵 日本語 — 中国の薬用植物・中薬情報サイトおすすめ50選 中国には、薬用植物、中薬材、伝統医学、天然物化学、薬理、毒性、安全性を調べられる非常に大規模な情報基盤があります。 公的な1～50位ランキングは存在しないため、本リストは**公的信頼性、薬典情報、植物同定、研究資料、データベース機能、安全性情報**を基準にした参考ランキングです。 ### おすすめTOP15 1. **中華人民共和国薬典 2025年版** 2. **国家薬品監督管理局 NMPA** 3. **国家中医薬管理局** 4. **中国中医科学院** 5. **中国中医科学院中薬研究所** 6. **ETCM** 7. **TCMSP** 8. **中国数字植物標本館 CVH** 9. **iPlant** 10. **CNKI 中国知網** 11. **万方データ** 12. **SinoMed** 13. **中国中薬雑誌** 14. **中華中医薬学刊** 15. **中医薬情報学** 中華人民共和国薬典2025年版では、黄耆、地黄、黄精、陳皮などさまざまな中薬材の正式な薬典情報を確認できます。 ([2025.chp.org.cn][2]) ### 植物同定 **iPlant → CVH → 中国植物志** ### 正式な中薬材か確認 **中国薬典 → NMPA** ### 成分と作用機序 **ETCM → TCMSP** ### 科学的エビデンス **PubMed → SinoMed → CNKI → 万方** 注意すべき点は、 **伝統的使用 ≠ 人で有効性が証明された治療法** ということです。 --- # 🇨🇳 中文 — 中国药用植物与中药材信息网站推荐50强 中国拥有非常庞大的中药材、药用植物、中医药、天然产物和药理学信息体系。 目前并不存在官方发布的“全国药用植物网站前50名”，因此本排名主要按照**官方权威性、药典标准、植物鉴定、科研价值、安全性、药理数据和使用便利性**进行整理。 ### 推荐TOP15 1. **中华人民共和国药典2025年版** 2. **国家药品监督管理局** 3. **国家中医药管理局** 4. **中国中医科学院** 5. **中国中医科学院中药研究所** 6. **ETCM 中医药百科数据库** 7. **TCMSP 中药系统药理数据库** 8. **中国数字植物标本馆 CVH** 9. **iPlant 植物智** 10. **中国知网 CNKI** 11. **万方数据** 12. **SinoMed 中国生物医学文献服务系统** 13. **中国中药杂志** 14. **中华中医药学刊** 15. **中医药信息学** ### 第16～50名 16. 中国医学科学院药用植物研究所 17. 国家中药资源相关数据库 18. 国家中药资源中心 19. 中国植物志 20. Flora of China 21. PPBC 中国植物图像库 22. 中国科学院植物研究所 23. 中国科学院昆明植物研究所 24. 中国科学院华南植物园 25. 中国科学院武汉植物园 26. 北京中医药大学 27. 上海中医药大学 28. 南京中医药大学 29. 成都中医药大学 30. 广州中医药大学 31. 天津中医药大学 32. 浙江中医药大学 33. 山东中医药大学 34. 河南中医药大学 35. 辽宁中医药大学 36. 黑龙江中医药大学 37. 江西中医药大学 38. 安徽中医药大学 39. 湖北中医药大学 40. 湖南中医药大学 41. 福建中医药大学 42. 长春中医药大学 43. 云南中医药大学 44. 贵州中医药大学 45. 甘肃中医药大学 46. 国家知识产权局专利数据库 47. 国家自然科学基金委员会 48. PubMed 49. Web of Science 50. Google Scholar ### 查询中药材的推荐顺序 **确定植物学名称 → 查看中国药典 → 查询毒性与禁忌 → 查询化学成分 → 查看动物实验 → 最后查看人体临床研究** 这是比单纯搜索“某草药功效”可靠得多的方法。 --- # 가장 신뢰도가 높은 7곳만 골라 본다면 중국 약용식물 콘텐츠를 작성할 때 50곳을 모두 볼 필요는 없습니다. 다음 7개를 조합하면 상당히 강력합니다. **① 중국약전** → 공식 중약재 여부·품질규격 **② NMPA** → 규제·허가·안전성 **③ 국가중의약관리국** → 중의약 국가 정책 **④ 중국중의과학원 중약연구소** → 본초·감별·성분·독성·약리 **⑤ CVH/iPlant** → 식물명과 실제 표본 확인 **⑥ ETCM/TCMSP** → 성분·표적·기전 탐색 **⑦ PubMed/SinoMed/CNKI** → 실제 연구 근거 확인 특히 TCMSP 같은 네트워크 약리학 DB는 매우 유용하지만, 데이터베이스의 **예측 표적을 임상 효능으로 표현해서는 안 됩니다.** TCMSP 자체도 중약재 성분·ADME·표적·질환 네트워크를 연구하기 위한 시스템 약리학 플랫폼으로 구축되었습니다. ([TCMSP-E][9]) --- # SEO 메타 설명 ### 🇰🇷 한국어 **중국 약용식물·중약재 정보 사이트 추천 50곳을 총정리합니다. 중국약전, NMPA, 국가중의약관리국, 중국중의과학원, 중약연구소, ETCM, TCMSP, 중국디지털식물표본관, CNKI 등에서 중약재 효능, 독성, 성분, 약전기준, 식물 동정과 연구논문을 찾는 방법을 자세히 소개합니다.** ### 🇺🇸 English **Explore 50 recommended Chinese medicinal plant and Traditional Chinese Medicine websites, including the Chinese Pharmacopoeia, NMPA, CACMS, ICMM, ETCM, TCMSP, botanical databases and academic research resources for herbs, safety, compounds and evidence.** ### 🇯🇵 日本語 **中国の薬用植物・中薬情報サイト50選。中国薬典、NMPA、中国中医科学院、中薬研究所、ETCM、TCMSP、植物標本データベース、CNKIなど、中薬材の成分、毒性、薬理、植物同定、研究論文を調べる方法を紹介します。** ### 🇨🇳 中文 **全面整理中国50个药用植物与中药材信息网站，包括中国药典、国家药监局、国家中医药管理局、中国中医科学院、中药研究所、ETCM、TCMSP、植物数据库和学术文献平台，可查询中药材标准、成分、药理、毒性、安全性及临床研究。** --- # SEO 키워드 ### 🇰🇷 한국어 중국 약용식물 사이트, 중국 약초 사이트, 중국 중약재 사이트, 중국 한약재 데이터베이스, 중국약전, 중국 중의약, 중약재 효능, 중약재 부작용, 중약재 독성, ETCM, TCMSP, CNKI 중약, 중국 약용식물 도감, 중국 생약, 중국 본초학, 중국 중약 연구 ### 🇺🇸 English Chinese medicinal plant database, Chinese herbal medicine website, Traditional Chinese Medicine database, Chinese Pharmacopoeia, Chinese materia medica, TCM herbs, ETCM database, TCMSP database, Chinese herb safety, Chinese herb toxicity, Chinese medicinal plant research ### 🇯🇵 日本語 中国薬用植物, 中国薬草サイト, 中国中薬材, 中国薬典, 中薬データベース, 中国本草, 中薬効能, 中薬副作用, 中薬毒性, ETCM, TCMSP, 中国植物データベース, 中国中医薬 ### 🇨🇳 中文 中国药用植物网站, 中国中药材数据库, 中国药典, 中药材查询, 中药功效, 中药副作用, 中药毒性, 中医药数据库, ETCM, TCMSP, 中国药用植物, 中药成分, 中药药理, 中药安全性, 中国本草 # 추천 해시태그 **#중국약용식물 #중국약초 #중약재 #중국약전 #중의약 #TCM #ChineseHerbs #ChineseMateriaMedica #ChinesePharmacopoeia #ETCM #TCMSP #중약재효능 #중약재부작용 #中国药用植物 #中药材 #中国药典 #中医药 #中国本草 #中国薬草 #中薬** 약용식물을 실제 질환 치료나 복용 판단에 이용할 경우에는 중국의 전통사용 기록만으로 판단하지 말고, **공식 약전·독성자료·약물상호작용·사람 대상 임상근거**까지 함께 확인하는 것이 좋습니다. [1]: https://english.nmpa.gov.cn/2019-07/18/c_377587.htm?utm_source=chatgpt.com "Main Responsibilities of the National Medical Products Administration" [2]: https://2025.chp.org.cn/?utm_source=chatgpt.com "中华人民共和国药典" [3]: https://english.nmpa.gov.cn/database.html?utm_source=chatgpt.com "Database" [4]: https://english.nmpa.gov.cn/2023-02/10/c_896494.htm?utm_source=chatgpt.com "Special Provisions for TCM Registration released" [5]: https://english.www.gov.cn/policies/latestreleases/202607/13/content_WS6a5457bdc6d00ca5f9a0c25d.html?utm_source=chatgpt.com "China sets out plan for TCM development" [6]: https://www.cacms.cn/technological_achievements/detail/4241.html?utm_source=chatgpt.com "中国中医科学院获得学术著作奖4项，政策奖1项_中国中医科学院_中国,中医,科学院,获得,学术著作,奖,4,项,政策,奖,1,项" [7]: https://www.icmm.ac.cn/yw/content_232.html?utm_source=chatgpt.com "Institute of Chinese Materia Medica__中国中医科学院中药研究所" [8]: https://www.icmm.ac.cn/upload/history/uploadfiles/article/2021/12/2021121244.pdf?utm_source=chatgpt.com "Nucleic Acids Research, 2018 1" [9]: https://www.tcmsp-e.com/paper/TCMSP%20-%20a%20database%20of%20systems%20pharmacology%20for%20drug%20discovery%20from%20herbal%20medicines_Ru%20et%20al_2014.pdf?utm_source=chatgpt.com "TCMSP: a database of systems pharmacology for drug discovery from herbal medicines" [10]: https://www.cvh.ac.cn/public/uploaded/files/support/support8.pdf?utm_source=chatgpt.com "CVH标本分析及线下服务介绍" [11]: https://zyhs.cbpt.cnki.net/EditorB3N/WebPublication/advSearchArticle.aspx?utm_source=chatgpt.com "中华中医药学刊" [12]: https://www.icmm.ac.cn/yw/?utm_source=chatgpt.com "ORGANIZATIONAL STRUCTURE__中国中医科学院中药研究所" [13]: https://zyhs.cbpt.cnki.net/portal/journal/portal/client/news/zyhs_8ebd215c-b44f-4d2d-b468-9c0178ff9d61?utm_source=chatgpt.com "中华中医药学刊" [14]: https://xxyy.cbpt.cnki.net/?utm_source=chatgpt.com "中国中医药信息杂志"